:49:22
Californië is echt
de vreemdste plek op aarde.
:49:26
Ze dwingen je dit te doen, voordat
je psychiater je laat opnemen.
:49:32
Ja, ze zijn bezorgd.
Maar die van mij is achterdochtig.
:49:38
Over een week laat hij me opnemen.
Voor mijn eigen veiligheid.
:49:44
Ik had een fantastische man
en twee geweldige kinderen.
:49:50
Iets wat niemand
van het leven hoeft te verwachten.
:49:56
Maar de waarheid is...
:50:00
... dat het afgelopen is.
:50:03
Dit is het enige
dat ik nog moet doen.
:50:12
Maar ik kan geen afscheid nemen.
:50:18
Ik kan geen afscheid nemen.
:50:23
Maar weet je...
:50:26
... hoe groot de afstand
tussen ons ook is...
:50:31
... ik stuur je mijn liefde.
:50:50
Waar was je ?
- Heel ver weg. Ik moest werken.
:50:58
Ik ben je zo dankbaar
dat je Marie gevonden hebt.