:51:00
Longe. Fui chamado.
Estive a trabalhar.
:51:06
Não tenho palavras para lhe agradecer
por ter encontrado a Marie.
:51:14
- Ela está bem?
- A Marie está óptima.
:51:17
Voltarás a vê-la dentro em breve.
Manda-te saudades,
:51:21
sobretudo agora.
:51:30
Vamos passar por algo
muito difícil agora.
:51:34
Eu estou contigo.
Tu não estás sozinho.
:51:39
Chris, a Annie morreu.
:51:45
Suicidou-se.
:51:53
Eu nunca esperei que ela o fizesse.
:51:58
Já lhe disse,
você não nos conhece.
:52:02
São ossos do ofício das almas gémeas?
Uma não vale nada sem a outra?
:52:11
Mas ela está bem!
:52:14
- A dor dela terminou.
- Não compreendes.
:52:16
- Ela não se apegará à vida como eu.
- Não estás a compreender.
:52:19
- Quando poderei vê-la?
- Nunca.
:52:24
Nunca a verás. Ela é uma suicida.
Os suicidas vão para outro lugar.
:52:29
- Porque está a castigá-la?
- Não é nenhum castigo.
:52:32
Ela já sofreu o suficiente.
O que quer dizer?
:52:34
Aqui não há juízes nem crimes,
só igualdade. As coisas são assim.
:52:38
E a realidade é que os suicidas vão
para o Inferno? Isso é uma sentença!
:52:45
Queres lutar?
:52:48
Podes fugir disto,
ou podes compreender a situação.
:52:52
O a que chamas "Inferno" é
para quem não sabe que está morto.
:52:56
Não se apercebem do que fizeram,
do que lhes aconteceu.