:15:06
Marie, Katie är inte..
:15:10
Katie ska inte dit för att bli
bättre.
:15:15
Hjärtat?
:15:17
De ska ge henne en spruta.
:15:20
Sedan somnar hon.
-Ska ni döda min hund?
:15:24
Jag ska hjälpa henne dö, ja.
:15:29
Hjärtat, hon lider...
:15:36
och inget kan hjälpa henne.
:15:39
Så jag vill stoppa det, för jag
älskar henne. -Du dödar min hund.
:15:45
Du blir arg. Sådan är döden.
:15:52
Vad kommer hända med henne?
:15:58
Um...Hon går dit vi alla går.
:16:02
Och hur kan det vara dåligt?
:16:12
Kom nu, pappa.
:16:15
Åh, mitt ben!
:16:17
Oh, oh, aah...
:16:23
Tack för att du inte lyssnade på mamma.
:16:28
Om vadå?
-Jag vet inte, bara att komma hit.
:16:31
Hela denna dag. Hon ville inte att
vi skulle göra detta, för att...
:16:36
på grund av mina betyg och så.
:16:40
Din mor och jag har talat.
:16:44
Du vet...Vi lyssnar alltid på
varandra.
:16:50
Vad talade ni om?
:16:55
Om att ta ut dig från Head-Royce.