:30:07
Quinto grado se confiesa con el
Padre Peters...
:30:10
el primer jueves de cada mes.
:30:13
Nadie se confiesa realmente.
:30:16
Inventamos cosas,
mientras esperamos en la fila.
:30:19
Sin embargo, creo que el Padre Peters
sabe que mentimos.
:30:22
Es por la manera
en que nos mira...
:30:25
como triste, ¿Sabes?
:30:28
¿Hace cuanto fue tu última confesión?
:30:32
¿Podemos sólo hablar?
:30:37
Por supuesto.
:30:39
¿Sabes que?
Ud. y yo, somos iguales.
:30:42
- ¿Lo somos?
- Si. ¿Ud. buscas a Dios, cierto?
:30:48
Siempre que puedo, si.
:30:50
Bueno, yo también.
:30:52
¿Eso está bien?
:30:54
¿Padre Peters?
:30:57
- No tiene permitido mentirme, ¿Cierto?
- ¿Que quieres decir?
:31:01
Bueno, quiero preguntarle algo.
:31:04
Y no quiero que invente algo,
sólo porque tengo diez o algo.
:31:08
Te lo diré directamente, Joshua.
Lo prometo.
:31:15
¿Bueno, alguna vez piensa en rendirse?
:31:18
Quiero decir, pasó tanto tiempo.
Y no lo has conocido..
:31:22
¿Cómo sabes si es inventado o no?
:31:27
A veces, siento querer darme por vencido.
:31:31
Pero una cosa que he
aprendido es que...
:31:35
...la duda es parte de
la aventura de cada uno...
:31:38
...sin importar qué
están buscando.
:31:43
No es fácil.
:31:47
Lo sé.
:31:50
Gracias, Padre.
:31:52
Si encuentra algo respecto
a dónde El puede estar...
:31:55
...me lo hará saber, ¿no?
:31:59
Serás el primero al que le diga.