1:24:08
- Duquette. What's happening?
- I'm tired. I'm goin' home.
1:24:12
- Where's Lombardo?
- Gone.
1:24:13
Gloria, the blood type
on the rocks matches Suzie's.
1:24:16
Let me tell you somethin', Ray.
1:24:19
There's more to this story
than you know.
1:24:21
If Suzie is dead...
1:24:23
Hunter may be on
the right track about Kelly.
1:24:30
Shit, Ray.
1:24:42
- Who is it?
- It's Detective Duquette.
1:24:45
Open the gate now.
1:25:18
- Hello, Kelly.
- What are you doin' here?
1:25:39
Where's-- Kelly!
1:25:50
I just looked away tor a second,
just a split second.
1:25:54
And just like that-- bingo--
1:25:57
she put a knee in my groin.
1:25:59
I didn't go down,
but it slowed me down...