1:27:02
Our investigation tinds that this was
a good shooting, but that's irrelevant.
1:27:05
You ignored the advice
ot your superiors.
1:27:08
Consequently,
two young women are dead.
1:27:12
You are, as ot now, terminated,
with torfeiture ot pension and benetits.
1:27:16
Chief Goodsall...
1:27:18
Detective Duquette tound
Susan Marie Toller's teeth and blood...
1:27:22
near the area
known as Stoner Beach.
1:27:25
Miss Toller's blood was also tound
in the Van Ryan Range Rover.
1:27:28
This has led
this ottice to conclude...
1:27:31
that Susan Marie Toller
was murdered by Kelly Lanier Van Ryan.
1:27:35
Oh, she didn't.
She didn't.
1:27:41
Mr. Duquette.
1:27:45
This investigation is concluded.
You're dismissed.