1:21:05
Ray? Shit.
1:21:19
- Who is it?
- Detective Duquette. Open the gate.
1:21:54
- Hello, Kelly.
- What are you doing here?
1:22:14
Where's Kelly?
1:22:24
I just looked away for a second.
Just a split second.
1:22:28
And just like that, bingo,
she put a knee in my groin.
1:22:34
I didn't go down,
but it slowed me down just enough.
1:22:39
I couldn't get to her.
She turned on me with the gun.
1:22:46
Fired one shot.
I took the hit in the shoulder.
1:22:52
I had no choice.
1:22:59
I had to return fire.
Two rounds, I think. In the chest.