:04:13
T'as vu ses yeux?
:04:36
Va te faire foutre!
:04:38
Merci d'être venus.
:04:42
Tout ce qui me manquera...
:04:46
Du calme.
:04:50
Nous voici arrivés à mi-parcours
de nos séminaires.
:05:00
- C'est mieux que la perm, hein?
- Non!
:05:04
- Jimmy, c'est toi?
- Je peux méditer, en perm.
:05:08
- Il veut dire masturber.
- Pour ça, vous vous y connaissez.
:05:20
SEXE
:05:32
CRIMES SEXUELS
:05:39
Mais ce n'était pas moi!
:05:44
Viol, harcèlement sexuel:
des termes familiers.
:05:50
Certains points
ont été traités ici.
:05:54
Nos invités sont
de la police de Blue Bay.
:05:58
Les inspecteurs Duquette et Perez
donneront une nouvelle perspective -