:45:01
Mlle Toller?
:45:03
Je voulais lui faire du mal,
c'est tout.
:45:07
Voilà. Au début, c'était mon ami.
:45:11
Il ne m'a pas aidée quand
on m'a arrêtée. J'ai été en tôle.
:45:16
- Chouchou d'abord et ensuite, fini!
- Faites-la taire.
:45:21
Quand Kelly a eu ce plan,
je me suis dit: "Cool."
:45:25
Ca fera la nique à Duquette et co,
qui m'ont baisée.
:45:29
- Excusez-moi. Je proteste.
- Votre Honneur, vous permettez?
:45:36
M. Baxter,
vous ne jugez pas ce cas.
:45:39
Asseyez-vous.
:45:46
Kelly en veut à M. Lombardo,
elle aussi. Elle l'aime.
:45:51
Elle rêvait de lui, puis
elle l'a découvert avec sa mère.
:45:58
Merde!
Espèce de salope!
:46:02
Bas les pattes.
Je vais vous faire saquer!
:46:12
Va te faire voir ailleurs.
:46:17
- Ben quoi, t'es libre!
- Je me demande où je vais vivre.
:46:23
J'ai perdu ma maison.
Je sors d'un cauchemar.
:46:28
Tu te remettra. On va pouvoir
attaquer Sandra Van Ryan.
:46:35
- C'est si simple que ça?
- Ta vie est ruinée à cause d'eux.
:46:40
Je t'ai dit qu'ils iraient
trop loin. Ils vont couler!
:46:45
Ils te supplieront
de régler l'affaire à l'amiable.
:46:50
C'est parti.
Allez, cocotte.
:46:53
Affaire Lombardo: non-lieu.
Une victime a retiré sa plainte.