1:06:03
- Tu m'as bien compris?
- Une question de fric, d'après toi?
1:06:08
D'honneur? Interroge-le.
C'est un psychopathe dangereux.
1:06:14
- Il finira par tuer les nanas.
- File-lui le dossier Kennedy.
1:06:19
- Je pige...
- La prochaine fois vous y passez.
1:06:25
Je vous ai laissés filer
la dernière fois. Je peux disposer?
1:06:29
- Oui.
- Merci.
1:06:34
- Enculé!
- Comment?
1:06:36
- Tu m'as entendu, fils de pute.
- Regarde-moi quand tu parles.
1:06:43
Tu ne m'as jamais vu?
1:07:27
- Je me suis fait avoir.
- Ca, tu peux le dire.
1:07:35
T'est-il arrivé de prévoir un fait
et de ne rien faire pour l'éviter?
1:07:40
- Ca nous arrive à tous.
- Un sale truc. Ca arrive...
1:07:47
... et on n'intervient pas.
1:07:53
Ca m'est arrivé une fois.
Ca ne m'arrivera plus.