1:12:05
- Elle n'est pas rentrée de la nuit?
- Ses vêtements sont encore là.
1:12:11
Walter, tu mérites d'être malade.
1:12:17
Il a trouvé des dents dans une
caravane. Les siennes, il pense.
1:12:23
Suzie n'est plus allée en classe
depuis le procès.
1:12:27
C'est fichu pour le diplôme.
1:12:30
Kelly Van Ryan
l'a foutue dans ce pétrin.
1:12:34
On va chercher, Ruby. On te prévient
si on trouve quelque chose.
1:12:41
Viens.
1:13:00
- C'est ainsi que ça commence.
- On ne sait encore rien.
1:13:05
- Fais arrêter la voiture de Suzie.
- Où vas-tu?
1:13:10
- Tu as un rendez-vous?
- Fais fouiller la bagnole.
1:13:23
Là-bas,
près du vieux bateau.
1:13:26
- Tu venais ici avec Suzie?
- De temps en temps, oui.
1:13:31
Les jeunes viennent souvent ici.
Suzie a des ennuis?
1:13:38
Lombardo venait ici aussi?
1:13:42
- C'est si drôle que ça?
- L'idée...
1:13:48
Il paraît qu'il s'entendait bien
avec les gosses.
1:13:52
- Vous étiez copains, non?
- Il m'a fait faire de la voile.
1:13:57
Pour aller à la fac,
comme lui.