1:18:21
C'est illégal de guetter
les gens comme ça, non?
1:18:28
- Suzie Toller a disparu.
- Depuis quand?
1:18:32
La nuit dernière.
On a trouvé sa voiture.
1:18:36
- Ray pense qu'elle a été tuée.
- Je ne sais que dire.
1:18:42
- Où étiez-vous la nuit dernière?
- Je dois vraiment répondre?
1:18:52
Venez ici.
Je vais vous montrer quelque chose.
1:19:07
Prêt à partir...
1:19:10
Le dossier de Kelly. Lisez-le.
Une gamine en colère, confuse -
1:19:15
- qui a menacé de tuer
deux personnes.
1:19:18
- Qui donc?
- Sa mère, pour commencer.
1:19:22
L'autre était...
une camarade de classe -
1:19:28
- avec qui elle a dû avoir
une relation.
1:19:32
- Suzie?
- Lisez le dossier.
1:19:39
Ca vous donnera
une nouvelle perspective.
1:19:43
Pourquoi ne pas en avoir parlé
avant le procès?
1:19:49
J'avais des principes
auxquels je tenais beaucoup.
1:19:55
Maintenant...
1:19:58
... je m'en fiche.