1:24:06
C'est faux.
1:24:11
M. Duquette...
1:24:15
L'enquête est close.
Vous pouvez disposer.
1:24:44
Merci.
1:25:38
Salut, vieux pote.
1:25:41
Je ne t'attendais pas avant demain.
1:25:49
- Belle copine!
- On aurait dû embarquer Kelly.
1:25:53
- Elle m'a tiré dessus, la salope.
- Un flic, ça désarme, non?
1:25:58
Ils visent la jambe?