:25:06
Szukam Kena Bowdena.
:25:10
- Jest pan umówiony?
- Tak, nazywam się Sam Lombardo.
:25:16
- Panie Bowden, klient do pana.
- Proszę go wprowadzić.
:25:23
Z czym pan do nas przychodzi?
:25:26
Do wczoraj byłem tutorem
w liceum w Blue Bay.
:25:33
- Uczeń oskarżył mnie o gwałt.
- Chłopak czy dziewczyna?
:25:40
Kelly Van Ryan. A to znaczy,
że jestem skończony.
:25:47
- Proszę mi o tym opowiedzieć.
- Od czego by tu zacząć?
:25:52
Od stosunków z dziewczyną.
:25:58
Była moją podopieczną -
to wszystko.
:26:03
Więc nie ma się pan
czym martwić.
:26:08
- Co się panu stało?
- To atrapa.
:26:17
Odwiedził mnie dziś
agent ubezpieczeniowy.
:26:22
Zapoznam pana z cennikiem.
:26:32
Georgie!
Co słychać?
:26:35
Obawiam się, że nie mogę
zaparkować pańskiego samochodu.
:26:38
Jestem umówiony z Barbarą na lunch.
:26:46
- Odprowadź moje auto, Georgie.
- Oczywiście, panie Baxter.
:26:52
Już po tobie, Lombardo.
Spływaj.