1:27:04
Pentru cont si pentru
afaceri incheiate.
1:27:08
Si pentru afeceri incheiate.
1:27:28
Hei, Ray,
vezi acel troliu?
1:27:32
Rasuceste-l de cateva ori.
Panza e destransa.
1:27:38
- La chestia asta te referi?
- Da.
1:27:40
Ii spunem troliu.
Este folosit la strangerea velelor.
1:27:45
- Deci nu incepi sa rotesi?
- Asta trebuia sa fie o vacanta.
1:27:49
De ce nu ti-ai luat o barca
cu motor draguta?
1:27:51
Haide, Ray.
Voi face din tine un marinar pe cinste.
1:27:55
Sau ma ineci.
1:28:10
E intepenit.
1:28:11
Cum asa?
Pune putin suflet si forteaza-l.
1:28:18
Ti-am spus ca e intepenit.
1:28:22
Franghia aia trebuie sa se
fi agatat de ceva.
1:28:24
De ce nu te duci la tribord sa
vezi daca nu o poti descalci?
1:28:27
- Nu inteleg o vorba din ce spui.
- Bine, Ray.
1:28:31
Vezi franghia aia?
Urmareste-o...
1:28:34
sivezi daca iti dai seama
in ce s-a agatat.
1:28:38
Ma omori!
1:28:48
Asta?
1:28:49
Aia. Vezi ceva?
1:28:57
Uite-te putin mai jos.
Asta e.