1:30:00
Ne, pa nisem.
1:30:04
- Sam, prekleto.
- Oprosti, partner.
1:30:09
Nebi seml ubiti Kelly.
Pa tudi ne tistega otroka v Gladesu.
1:30:14
- Kako mu je bilo ime?
- Davy.
1:30:30
To je moj sin Walter. To poène e
dolgo. Ne bojte se.
1:30:37
Hvala vam, da sta
prila v Glades.
1:30:53
Ste prili gledati Walterja,
ali je to uradni obisk?
1:30:58
- Ne, danes imam prosto.
- Se mi je zdelo, da zgledate drugaèe.
1:31:03
- Upala sem, da se boste pogovorili z mano.
- O Suzie?
1:31:09
Mislila se, da se bova
pogovorili o Rayu Duquettu.
1:31:18
Hodil je sem. Nekaj je
imel z eno izmed deklet.
1:31:24
"Deklet"...nad Gladesom.
1:31:28
Nor je bil nanjo,
kolikor sem sliala.
1:31:33
- e vedno dela tukaj?
- Ne veè po tisti noèi.
1:31:37
Vse kar vem, je da je naslednje
jutro odla in en fant je bil mrtev.
1:31:43
Fant z Seminola, ime mu je bilo Davy.
Bil je zatreskan v Rayevo kurbo.
1:31:51
Videl je Raya, kako jo pretepa,
hotel ga je ustaviti.
1:31:56
Ray ga je ubil.