:05:09
Jerry! Help!
:05:10
Ze maken zich zorgen over
de contante betalingen van Tung.
:05:13
lk weet het. Wat 'n puinhoop.
-He, Alfonse.
:05:16
Hoe gaat het, meisje?
:05:17
lk zorg dat 't morgen
naarjou wordt overgemaakt.
:05:20
Oke.
:05:21
Hoe gaat het op school?
-Examens over twee dagen.
:05:25
Neem dan een week vrij.
:05:28
Dankje.
-Doe je best.
:05:30
Tuurlijk. lk studeer altijd hard.
:05:33
Als je klaar bent, kom je
naar beneden en ga je links.
:05:36
Ted verwacht je.
ln de auto krijg je de poen.
:05:39
Maak je niet ongerust.
lk ben 'n beroeps.
:05:42
Oke. Dit is 'n foto van hem.
:05:44
Die heb ik al gezien.
lk weet wie hij is.
:05:46
Onthoud het. Links, niet rechts.
:05:48
We zijn misschien
kleurenblind op het vasteland,
:05:51
maar we kennen 't verschil
tussen rechts en links.
:05:59
Alfonse, is hij te vertrouwen?
Hij lijkt me niet al te snugger.
:06:03
Hij werd gestuurd. Wees alert.
:06:07
lk ga 'n eindje lopen.
-Oke.
:06:30
Alfonse, dat is
de auto van brigadier Tung.
:06:32
lemand moet ons verraden hebben.
-Laten we 't uitstellen.
:06:36
We kunnen 'm niet oppiepen, z'n
pieper werkt alleen op 't vasteland.
:06:46
lk kreeg je boodschap. Wat is er?
-Leen me eerst 200.
:06:50
lk leen je helemaal niks. Wat is er?
:06:52
Eerst het geld.
-Straks. Wat is er aan de hand?
:06:55
Oke. Volgens een van mijn jongens
wordt er een drugdeal gesloten.
:06:59
Ze hebben 50 kilo ecstasy.
We moeten ze in de gaten houden.