:39:03
Waarvoor?
:39:04
Om de buurt te verkennen.
Dit is de ideale tijd.
:39:08
Kom je nog?
Anders ga ik wel alleen.
:39:11
Wacht. lk kom eraan.
-Schiet op!
:39:15
Oke. Wacht op mij!
:39:21
Mag ik een sigaar roken?
-Ga je gang.
:39:25
Gaaf, 'n sigaar. Mag ik er een?
:39:28
Bedankt.
:39:31
Zie je hoe je pistool eruit steekt?
Zo zien ze dat je 'n smeris bent.
:39:35
Zo kan ik je toch niet meenemen?
:39:38
Wat moet ik dan?
:39:40
Doe 'm in 't handschoenenkastje.
-ls dat wel veilig?
:39:43
Ja, waarom niet?
:39:46
Niemand die met mijn auto rotzooit.
Dat zouden ze niet durven.
:39:56
Toe! Verstop dat rotpistool!
:40:01
Brigadier Tung.
-Hoi. Neem 'm maar mee.
:40:04
Komt in orde.
:40:06
Brigadier Tung, Ted is aan de lijn.
-Ja, oke.
:40:09
He, ga maar naar binnen.
:40:12
He, eikel, wat is er? Kom je nog?
:40:15
Wat?
-Politie. Laat me binnen.
:40:17
Dat zal me 'n worst wezen.
We zijn vol. Rot op.
:40:20
He, dikzak!
-Brigadier Tung! Hoe gaat ie?
:40:23
De heb de inspecteur mee.
-Sorry. Ga naar binnen.
:40:29
Zijn ze niet bang voor de politie?
:40:31
Dat had je gedacht.
Alles verandert na middernacht.
:40:36
ldentiteit telt niet meer,
alleen kracht.
:40:39
Hoe sterk ben jij?
:40:42
Respect. lk heb erjaren aan gewerkt.
:40:45
Je wilde de buurt verkennen.
Dan kunnen we hier 't best beginnen.
:40:49
Of je nu een maffiabaas of
'n nietsnut bent, iedereen komt hier.
:40:53
Waar zijn ze dan allemaal?
:40:57
Het is te vroeg!
Laten we wat drinken.