:42:01
lnspecteur Cheung, mijn baas.
:42:03
Aangenaam.
-Hoe maakt u het?
:42:05
Sorry, ik moet ervandoor.
-Dat geeft niks.
:42:13
Wat is dat?
:42:16
Het is een Chinees medicijn,
een soort vitamine.
:42:20
Het is goed voor je keel.
Hier, probeer maar.
:42:24
Die neem je als je
's nachts moet werken.
:42:28
Jij hebt een pil gekregen,
mag ik nu een sigaar van jou?
:42:35
Hier.
-Bedankt!
:42:40
Nu zijn we vrienden, nietwaar?
:42:43
50. Open.
-Tien.
:42:47
Opkrassen.
-Wat heb jij ineens?
:42:49
Toe, rot op.
-Wat?
:42:51
Zullen we vechten?
Wil je problemen?
:42:54
Waarom niet? We hebben meer mannen.
:42:58
Jouw stekkie ligt voor 't oprapen.
ledereen weet dat Alfonse weg is.
:43:03
Kom op. Laten we 'n spelletje spelen.
:43:09
Had je iets?
-Nee.
:43:11
Weet je wie ik ben?
-Jij ben brigadier Tung.
:43:14
lk maak wat plaats voor je.
:43:17
Laat maar. Kom, jongens.
Laten we teruggaan naar onze tafel.
:43:24
Dankje.
-Hou op met die onzin.
:43:28
lk zou voortaan maar beter oppassen.
:43:32
lk heb vertrouwen in je.
Alfonse gafjou de leiding.
:43:36
Je moet naar hem luisteren.
-Oke.
:43:49
ls er iets?
-Zal ik je ervan langs geven?
:43:52
Waarom?
-Omdat ik er zin in heb.
:43:54
Rot op.
:43:58
Wat was dat spul dat je me net gaf?