:43:12
Is this your kid?
:43:13
Nope.
:43:14
Just a rental.
:43:16
- You got the money?
- It's in the trunk. The first third.
:43:24
You want a turn?
:43:28
Does he know who's doing this to me?
:43:30
Can't tell you anything yet.
:43:32
Nothing.
:43:33
Too soon. Could interfere
with the investigation.
:43:36
Jesus.
:43:37
Okay, so here's how this is
going to work.
:43:39
You gave your car
to the valet like I asked?
:43:42
Good.
:43:43
Now when we get out of sight...
:43:45
...give me your valet ticket, I'll give
you one. Go back to the restaurant.
:43:49
Order something.
:43:51
I had a late lunch. I'm not hungry.
:43:53
Then order something light,
like a salad.
:43:56
When you're done,
give the valet your ticket.
:43:58
He'll bring a car identical to yours.
:44:00
Follow the map in the glove box.
:44:02
It'll lead you back to your own car,
which I'll have taken our money out of.
:44:07
Keys'll be in the visor.
:44:09
Now is there anything
you want to tell Mr. Zero...
:44:12
...that might make his job easier?
:44:15
What do you have in mind?
:44:17
Like for example...
:44:20
...what's in the safe deposit box
and where is it?
:44:23
I told you...
:44:25
...that is not pertinent to his task.
:44:40
"K.V."
:44:44
Now, a few words on looking for things.
:44:47
When you look for something specific...
:44:50
... your chances of finding it
are very bad...
:44:53
... because of all things in the world,
you only want one of them.
:44:57
When you look for anything at all...