Zero Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:02
E já tinha esquecido tudo...
1:15:05
sobre a Clarissa.
1:15:09
Então, em 1972, quando já cá
estávamos há cerca de um ano...

1:15:15
recebi uma carta dela.
1:15:19
Ela estava aqui em Portland.
1:15:23
A carta era...
1:15:25
ameaçadora.
1:15:29
O que dizia?
1:15:32
Acho que isso não faz
diferença nenhuma.

1:15:37
O que dizia a carta?
1:15:44
Ela acusava-me de algo.
1:15:54
Violação.
1:15:58
Ela queria dinheiro?
1:16:00
Não, queria arruinar a minha vida.
1:16:03
Eu sabia que nenhum júri me
condenava. Estava convencido disso.

1:16:07
Mas não podia dar-me ao luxo desta
publicidade, nem a minha família.

1:16:11
Vi...
1:16:12
o meu futuro passar
diante os meus olhos.

1:16:17
E por isso contratou
Kragen Vincent.

1:16:20
Ele disse que por $5.000...
1:16:24
resolvia o meu problema.
1:16:30
E isto é tudo o que sei
sobre o assunto, Sr. polícia.

1:16:37
E então, o que está dentro
da caixa de depósito?

1:16:43
Um fita.
1:16:44
Uma gravação da nossa
reunião. Uma fita áudio.

1:16:47
Eu a contratá-lo...
1:16:49
com todos os nomes
perfeitamente audíveis.

1:16:52
Porque não destruiu essa fita...
1:16:55
há anos atrás?
1:16:57
Porque não sei onde ela está.
1:16:59
Continue.

anterior.
seguinte.