1:22:08
Queres a minha opinião honesta?
1:22:13
Deverias agarrar neste
dinheiro todo que fizeste...
1:22:17
e mudares-te para a Europa.
1:22:19
Conhecer uma rapariga.
1:22:22
Ver o mundo, realmente como é.
Não observar, mas sim ver como é.
1:22:31
E o que sabes tu?
1:22:36
Sou o maior
investigador privado...
1:22:39
no mundo.
1:22:56
Vou procurar uma caixa de depósito
com o nome de Kragen Vincent.
1:23:01
Não sei se isso será necessário.
1:23:05
O que o Clearburg provavelmente
queria dizer com...
1:23:08
"não encontramos nenhum
caixeiro com o nome K.V"...
1:23:11
era "não encontrámos
nenhuma caixa...
1:23:13
com o nome Kragen Vincent".
Acho que foi erro de dactilografia.
1:23:18
Certo. Certo.
1:23:21
Ele provavelmente usou outro nome.
1:23:25
É o que eu penso.
1:23:27
Bem, então...
1:23:29
vou tomar uma cerveja
com o meu amigo Bill.
1:23:32
Eu disse que achava.
1:23:35
Mas deverias verificar
para termos a certeza.
1:23:41
OK.
1:23:44
Mas espero que tenhas
percebido o que eu disse.