1:43:06
Acho que é um erro.
1:43:10
Sim, eu não vejo outra escolha.
1:43:14
"E se eu te descobrir?"
1:43:17
"Tens tanta certeza
que conseguirias?"
1:43:20
"Thai Air. Voo 214.
Directo para Banguecoque."
1:43:23
"Sai daqui meia-hora".
1:43:32
OK, acabou tudo.
1:43:35
Descobriste.
1:43:37
Mais ninguém descobriu.
1:43:39
Sabes, que ele não sabe de ti.
1:43:43
Ele não sabe que teve uma criança.
1:43:45
"Eu sei".
1:43:46
"Ela nunca lhe disse".
1:43:48
Ela queria que ele negasse
que a tinha tocado sequer.
1:43:51
E no final de contas, surpresa!
Vejam só quem é pai.
1:43:56
E um violador. E um assassino.
1:44:02
Ele contrata o Kragen Vincent.
1:44:05
"Kragen decide despachá-la no seu
quarto de motel durante a noite.
1:44:09
Ele entra no quatro...
1:44:10
alveja-a duas vezes".
1:44:12
"Mas não se apercebeu que tu, com
menos de um ano, estás no quarto.
1:44:17
Não te vê logo, porque estás
numa espécie de berçário...
1:44:21
que ela fez, encostando um
canto da cama à parede.
1:44:25
E mesmo com o silenciador, e com
tudo a acontecer rapidamente...
1:44:29
tu começas a chorar".
1:44:31
"Ele tem de fazer algo.
Estás num berreiro desatado.
1:44:36
Então ele agarra em ti.
E tu paras de chorar.
1:44:40
E depois de ter nos braços...
1:44:42
já não há nada a fazer".
1:44:44
Ali está ele...
1:44:46
a segurar num bebé.
1:44:47
E aí, ele decide...
1:44:50
que prefere arriscar tudo.
1:44:52
Prefere arriscar a sua vida na
cadeia, do que te deixar ali.
1:44:57
Para te proteger do Stark,
ele limpa todas as evidências.