1:45:00
Fraldas, saco das fraldas...
1:45:02
biberões, cobertores...
1:45:04
algo no armário,
algo no lavatório...
1:45:07
algo pendurado na maçaneta...
1:45:08
algo na mesa-de-cabeceira.
1:45:10
E assim deixa as suas
impressões por todo o lado.
1:45:13
Deixa o corpo, agarra no bebé
e foge dali a sete pés...
1:45:17
porque ele tem que te deixar
ao cuidado da irmã dele".
1:45:20
Cresces a pensar que o
Vincent é o teu pai...
1:45:23
e que estás a ser
criada pela teus tios.
1:45:25
"Mais tarde...
1:45:27
o Vincent sai da cadeia".
1:45:29
Ele contou-me o que tinha acontecido,
mas nunca me disse o nome.
1:45:33
E há cerca...
1:45:35
de um ano, descobri. O Sr. Stark.
1:45:40
Então começas a escrever cartas.
1:45:42
O Stark paga e o resto é história.
1:45:47
Descobriste tudo.
1:45:50
Ganhaste.
1:45:56
"Salvaste-lhe a vida esta manhã".
1:46:00
Eu sei.
1:46:02
Acho que ninguém consegue
escapar à sua natureza.
1:46:07
"Como soubeste...
1:46:09
de mim?"
1:46:12
Juntei umas coisas.
1:46:16
"E o recibo de ontem à noite".
1:46:18
Eu sei.
1:46:19
Esqueci-me de o levar.
1:46:23
"A paixão é a
inimiga da precisão".
1:46:30
Desleixei-me.
1:46:37
Vais procurar-me?
1:46:41
Vais lhe contar tudo? Ele vai
mandar alguém para me matar.
1:46:46
"Eu sei disso".
1:46:48
"Então como é que ficamos?"
1:46:52
Há um homem sentado
num banco, atrás de ti.
1:46:57
Oh, Deus!
1:46:58
Está tudo bem.