:40:21
И все пак, трябва да е трудно да си ронин.
:40:26
Трудно е понякога,
:40:29
но понякога е много забавно.
:40:33
Срещаш разни хора,
случват се различни неща.
:40:38
А работата в имението е уморителна.
:40:42
Управниците са сухари и глупаци.
:40:47
Разговорът с тях не предизвиква радост,
:40:50
а само прозявки.
:40:55
Господарят обича да си говори с хората.
:40:57
И е добър в раздаването на прякори.
:41:00
Тишина!
:41:01
Вярно е, и за теб имам прякор.
:41:05
Знам.
:41:07
"Бялата кратуна."
:41:09
С бледо изражение, висящ...
:41:13
на копринения колан на Негова светлост.
:41:18
Огладнявам. Кое време е?
:41:36
Отпратих пажа и жените.
:41:39
Тъй че сам си сипвай саке.
:41:48
Това е...
:41:51
главният ми придворен,
Ишияма, "Дръвникът"
:41:56
Помощник-главният придворен,
Акаши, "Плашилото."