:23:01
Tut mir Leid,
das habe ich vergessen.
:23:14
Was gibt's Neues, Dad?
:23:17
Dieses Land ist auf
dem direkten Weg in die Hölle.
:23:28
Erwartest du jemand?
:23:43
- Willkommen im Viertel hier.
- Das ist aus unserem Garten.
:23:46
Nur die Pasta ist von Fallaci's.
:23:48
Die ist unglaublich frisch.
:23:49
Kurz ins Wasser,
dann ist sie fertig.
:23:53
Jim 0lmeyer.
Wir wohnen zwei Häuser weiter.
:23:56
Colonel Frank Fitts,
US Marine Corps.
:23:59
- Das ist mein Partner.
- Jim Berkley, genannt JB.
:24:02
Und jetzt zur Sache, ok?
:24:04
Was wollen Sie verkaufen?
:24:07
Nichts.
Wir wollten Sie nur begrüßen.
:24:11
Sie sagten, Sie sind Partner.
:24:13
Was machen Sie?
:24:18
Er ist Steueranwalt.
:24:20
Und er ist Anästhesist.
:24:32
Warum reiben Schwule einem
immer alles unter die Nase?
:24:36
Wie kann man nur
so schamlos sein.
:24:41
Genau das ist der Punkt.
:24:43
Sie empfinden es nicht
als schamlos.
:24:47
Das sollten sie aber.
:24:51
Ja, du hast Recht.
:24:53
Red nicht so,
als wäre ich deine Mutter.
:24:59
Verzeih mir,
wenn ich so offen spreche.