:33:01
Macht dich das nicht nervös,
einfach so zu kündigen?
:33:06
Na ja, wenn man noch...
:33:07
Wie alt bist du, 16?
:33:09
18.
:33:11
Das hier mache ich zur Tarnung.
:33:14
Ich verdiene mein Geld anders.
:33:17
Mein Dad lässt mich in Ruhe,
:33:19
wenn ich den aufrechten Bürger
mit ehrbarem Job spiele.
:33:27
Was machst du da?
:33:38
Ich bin Ihr neuer Nachbar.
:33:40
Ich gehe mit Ihrer Tochter
in die Schule.
:33:43
Mit Jane?
:33:50
Ich will gehen.
:33:51
Wir treffen uns vorne.
:33:57
Jetzt kriege ich Ärger.
:34:01
War nett mit dir, Ricky Fitts.
:34:03
Danke für das Ding.
:34:04
Jederzeit...
:34:08
Wenn du wieder was brauchst,
du weißt ja, wo ich wohne.
:34:24
Scheiße, sie sind wieder da.
:34:26
Los, wir gehen in mein Zimmer.
:34:28
Zuerst begrüße ich deinen Dad.
:34:30
Ich möchte nicht unhöflich sein.
:34:45
Schicker Anzug.
:34:48
Sie sehen gut aus, Mr Burnham.
:34:50
Beim letzten Mal
wirkten Sie irgendwie erregt.
:34:58
Ist das Fassbrause?