:44:03
Mach das Licht aus,
wenn du ins Bett kommst.
:44:18
Es ist ein tolles Gefühl,
:44:19
wenn man erkennt, dass man sich
selbst noch überraschen kann.
:44:24
Man fragt sich, was für Talente
noch in einem schlummern.
:44:30
- Wusste nicht, dass Sie joggen.
- Ich fange heute an.
:44:33
Das tut gut.
:44:34
Ich brauche ein paar Tipps.
:44:36
Ich muss schnell in Form kommen.
:44:38
Wollen Sie nur abnehmen oder
:44:40
auch Kraft
und Beweglichkeit steigern?
:44:45
Ich will nackt gut aussehen.
:45:01
Was ist das denn?
:45:04
Eine Schwulen-Parade?
:45:11
Ich gebe fast den Löffel ab, und
die beiden schwitzen nicht mal.
:45:17
Lester Burnham, ich wohne
nebenan. Wir kennen uns nicht.
:45:24
Willkommen bei uns, Sir.
:45:33
Ich dachte gerade an...
:45:36
- den Film von neulich.
- Re-Animator.
:45:38
Wollen Sie ihn haben?
:45:39
Er ist oben in meinem Zimmer.
:45:52
Hältst du das mal?
:45:55
Ich glaube nicht, dass mein Dad
reinkommt, wenn jemand da ist,
:45:57
aber man weiß ja nie.
:45:59
Was ist das?