1:05:01
Ich hätte dir gern
diese scheußliche Szene erspart.
1:05:04
Aber irgendwie bin ich froh.
1:05:05
Warum? Weil ich jetzt weiß,
wie kaputt ihr seid?
1:05:09
Ich auch?
1:05:18
Nein, ich bin froh, weil...
1:05:23
Du bist jetzt alt genug,
1:05:24
um das Wichtigste im Leben
zu lernen.
1:05:28
Man kann sich auf keinen
verlassen, außer sich selbst.
1:05:41
Das ist traurig, aber wahr.
1:05:44
Und je eher du das lernst,
desto besser.
1:05:47
Ich habe jetzt keine Lust
auf kluge Sprüche.
1:05:51
Du undankbares kleines Biest.
1:05:53
Sieh dir doch an,
1:05:55
was du alles hast.
1:05:56
In deinem Alter
wohnte ich im Reihenhaus.
1:05:58
Wir hatten nicht mal
ein eigenes Haus.