1:33:01
Du vögelst nicht mit meinem Dad.
1:33:05
Warum nicht?
1:33:08
Lass uns in Ruhe.
1:33:12
Wenn ich noch heute weg müsste,
würdest du mitkommen?
1:33:15
Wenn ich nach New York gehe,
1:33:17
kommst du dann mit?
1:33:22
Das kann nicht euer Ernst sein.
1:33:24
Du bist noch ein Kind.
Und er gehört in die Klapsmühle.
1:33:27
- Ihr landet auf der Straße.
- Ich bin kein Kind mehr.
1:33:30
Wir haben das Geld
für meine Schönheitsoperation.
1:33:33
Nicht nötig.
Ich habe über 40.000 Dollar.
1:33:35
Ich kenne Leute, die uns helfen.
1:33:37
Sind das auch Dealer?
1:33:40
Das wäre verrückt von dir.
1:33:42
Was geht dich das an?
1:33:43
Du bist meine Freundin.
1:33:45
Sie ist nicht deine Freundin.
1:33:46
Du benutzt sie,
damit du dir besser vorkommst.
1:33:49
Verpiss dich.
1:33:50
Sei still, du Schlampe.
1:33:52
Er ist ein Freak.
1:33:53
Ich auch.
1:33:55
Und wir bleiben so. Wir werden
nie wie die anderen Spießer.
1:33:58
Du wirst nie ein Freak,
denn du bist
1:34:00
zu perfekt.
1:34:04
Besser als hässlich.
1:34:08
Du bist hässlich.
1:34:10
Und langweilig.
1:34:11
Und total gewöhnlich.
1:34:14
Und das weißt du.
1:34:18
Ihr passt gut zusammen.