:23:01
Συγνώμη. Το ξέχασα.
:23:14
Τι νέα απ'τον κόσμο,
μπαμπά;
:23:17
Αυτή η χώρα πάει
κατά διαβόλου.
:23:28
Περιμένεις κανέναν;
:23:42
-Καλωσήρθατε.
-Κάτι απ'τον κήπο μας.
:23:46
Με ζυμαρικά
απ' του Φαλάτσι.
:23:48
Ολόφρεσκα, και
έτοιμα για βράσιμο.
:23:53
Τζιμ Ομάγιερ, δυο
πόρτες πιο κάτω.
:23:56
Φρανκ Φιτς,
συνταγματάρχης Πεζοναυτών.
:23:59
-Κι από δω ο συνεταίρος μου.
-Τζιμ Μπέρκλεϋ , ή Τζεϋ μπί.
:24:02
Ας έρθουμε στο θέμα.
Τι πουλάτε, παιδιά;
:24:06
Τίποτα. 'Ηρθαμε να χαιρετί-
σουμε τους νέους γείτονες.
:24:11
Συνεταίροι είστε, είπατε.
Σε ποια δουλειά;
:24:18
-Ο Τζιμ είναι φοροτεχνικός.
-Κι ο Τζιμ αναισθησιολόγος.
:24:31
Γιατί πάντα οι πούστηδες
το δείχνουν τόσο φανερά;
:24:36
Πώς είναι τόσο
ξεδιάντροποι;
:24:41
Μα δε νιώθουν ότι είναι κάτι
που πρέπει να ντρέπονται.
:24:47
Κι όμως, είναι.
:24:53
Μη μου φέρεσαι όπως
στη μητέρα σου, μικρέ .
:24:58
Συγνώμη, αλλά
θα μιλήσω ωμά.