American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Συγνώμη, αλλά τυχαίνει να
έχω αίμα στις φλέβες μου!

:43:04
Κι εγώ το ίδιο!
:43:05
Αλλά μόνο εγώ δείχνω
να κάνω κάτι γι' αυτό !

:43:11
Λέστερ, αρνούμαι να ζω έτσι!
Αυτό δεν είναι γάμος!

:43:15
Από χρόνια δεν
είναι γάμος.

:43:18
Κι εσύ ήσουν όλο χαρά όσο
δε μιλούσα. Αλλά τώρα άλλαξα.

:43:22
Τώρα την παίζω όταν καβλώνω
επειδή εσύ δε βοηθάς καθόλου.

:43:28
Νομίζεις ότι μόνο εσύ έχεις
σεξουαλικά απωθημένα.

:43:32
Τότε έλα, μωρό μου!
Είμαι έτοιμος!

:43:34
Μη μου κολλάς! Μπορώ να πάρω
διαζύγιο σε χρόνο μηδέν!

:43:39
Με ποια αιτία; Δεν είμαι
μέθυσος. Δεν ξενοπηδάω.

:43:44
Δε σε δέρνω.
:43:46
Ούτε καν σ'αγγίζω. . .
:43:48
από τότε που σαφώς έδειξες
ότι δε με θεωρείς απαραίτητο!

:43:53
Αλλά εγώ σε στήριξα.
:43:56
Ο νόμος λέει ότι δικαιούμαι
τα μισά απ'όσα κατέχεις τώρα.

:44:03
Γι'αυτό κλείσε το φως
πριν ξανακοιμηθείς.

:44:18
Ωραίο να βλέπεις ότι μπορείς
να ξαφνιάζεις τον εαυτό σου.

:44:24
Κι αναρωτιέσαι τι άλλο
ξεχασμένο μπορείς να κάνεις.

:44:30
-Δεν ήξερα ότι τρέχεις.
-Σήμερα άρχισα.

:44:34
'Ισως με βοηθήσετε λίγο. Θέλω
να βρεθώ σε φόρμα, γρήγορα.

:44:38
Θες να χάσεις βάρος. . .
:44:40
ή θες να αποκτήσεις
δύναμη και ευλυγισία;

:44:45
Θέλω να δείχνω
ωραίος γυμνός.


prev.
next.