American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Και τι έγινε;
'Ενας καναπές είναι.

1:14:04
Είναι ντιβάνι αξίας $4.000
επενδυμένο με ιταλικό μετάξι.

1:14:08
-Δεν είναι τυχαίος καναπές.
-Καναπές είναι.

1:14:14
Δεν είναι ζωή!
'Ενα πράγμα είναι!

1:14:18
Κι έγινε πιο σημαντικό απ'τη
ζωή για σένα! Είναι τρελό !

1:14:31
Εγώ προσπαθώ
να σε βοηθήσω.

1:14:39
-Μην το κάνεις.
-Γιατί;

1:14:46
Δε θέλω να βλέπω τον εαυτό
μου. Δε μ'αρέσει η όψη μου.

1:14:53
Μη μου πεις ότι δεν ξέρεις
πόσο όμορφη είσαι.

1:14:57
Δεν αντέχω αυτές
τις μαλακίες.

1:15:08
-Εσύ πώς νιώθεις τώρα;
-Μια χαρά.

1:15:13
Δε νιώθεις γυμνός;
1:15:16
Είμαι γυμνός.
1:15:19
Ξέρεις τι εννοώ.
1:15:30
Πες μου για
το ψυχιατρείο.

1:15:35
Στα δεκαπέντε μου ο μπαμπάς
μ'έπιασε να καπνίζω χόρτο.

1:15:39
Τρελάθηκε, κι αποφάσισε να με
στείλει σε στρατιωτική σχολή.

1:15:44
Σου έχω πει για την υποδομή
και την πειθαρχία.

1:15:48
Και, φυσικά,
με απέβαλαν.

1:15:52
Τσακωθήκαμε άγρια
με τον μπαμπά. Με χτύπησε.

1:15:57
Την άλλη μέρα στο σχολείο
ένας χλεύασε το κούρεμά μου.


prev.
next.