American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Μόνο μην πηδηχτείς με τον
μπαμπά μου. Σε παρακαλώ.

1:33:07
-Μπαμπά, άσε μας ήσυχες!
-Εγώ είμαι.

1:33:12
Αν έπρεπε να φύγω απόψε,
θα ερχόσουν μαζί μου;

1:33:15
Αν μετακόμιζα στη Ν .Υόρκη,
θα ερχόσουν μαζί μου;

1:33:22
Δε μιλάτε σοβαρά!
1:33:25
Εσύ παιδί κι αυτός ψυχοπαθής!
Θα καταλήξετε στον δρόμο!

1:33:29
Δεν είμαι παιδί! Κι έχω
τα λεφτά της πλαστικής!

1:33:32
Κράτησέ τα. 'Εχω $40.000.
Κι έχω φίλους που θα βοηθήσουν.

1:33:37
'Αλλους έμπορους πρέζας;
1:33:39
Είσαι τρελή
αν πας μαζί του!

1:33:42
-Κι εσύ γιατί νοιάζεσαι;
-Είσαι φίλη μου!

1:33:45
Δεν είναι φίλη σου. Απλώς
κοντά της, νιώθεις καλύτερα.

1:33:49
-'Αντε γαμήσου, ψυχανώμαλε!
- Σκάσε, σκύλα!

1:33:52
-Είναι ανώμαλος!
-Το ίδιο είμαι κι εγώ!

1:33:55
Πάντα έτσι θα είμαστε,
ποτέ σαν τους άλλους!

1:33:58
Εσύ δε θα ξεχωρίσεις ποτέ ,
επειδή είσαι πολύ τέλεια!

1:34:03
Τουλάχιστον δεν
είμαι άσχημη!

1:34:08
Ναι, είσαι! Είσαι και βαρετή
και πολύ συνηθισμένη!

1:34:14
Και το ξέρεις.
1:34:18
Είστε ταιριαστό
ζευγάρι!


prev.
next.