:29:04
All right.
Hi, Shirley!
:29:08
Listen. Just do me a favor.
Act happy tonight.
:29:11
- [ High Voice ] I am happy, honey!
- You're not-- Oh, that's Buddy!
:29:15
- Buddy! Buddy! Hi!
- Hi.
:29:19
Good to see you again.
:29:21
-It's so good to see you too, Catherine.
-Carolyn.
:29:25
Oh, Carolyn! Of course.
How are you?
:29:28
- Very well, thank you. Hello, Christy.
- Hello.
:29:32
- My husband, Lester.
- It's a pleasure.
:29:35
Oh, we've met before,
actually. This thing last year.
Christmas at the Sheraton.
:29:40
Oh, yeah!
:29:43
Oh, it's okay.
I wouldn't remember me either.
:29:49
Honey, don't be weird.
:29:52
- All right, honey. I won't be weird.
- Okay.
:29:55
I'll be whatever
you want me to be.
:29:58
Well, oka--
:30:10
- We have a very healthy relationship.
- I see.
:30:14
[ Sighs ]
:30:17
Well, I don't know about you guys,
but I need a drink.
:30:20
Ohh.
:30:25
Whoa, whoa, whoa.
Put a little more in there, cowboy.
:30:35
[Carolyn. Buddy
Shrieking With Laughter]
:30:40
[ Groaning ]
:30:43
Excuse me. Don't you live on Robin Hood
Trail? The house with the red door?
:30:48
- Yeah.
- I'm Ricky Fitts.
I just moved in the house next to you.
:30:53
Oh. Hi, Ricky Fitts.
I'm Lester Burnham.
:30:57
Hi, Lester Burnham.