:29:00
Quiero decir, ni siquiera
me miró una vez.
:29:09
- ¿Cómo entró en el ejército?
:29:11
- Sargento, tengo tres razones
para estar en el ejercito...
:29:14
Primero, soy patriota, segundo, amo
a mi país, y tercero, me obligaron.
:29:37
- ¿Qué sucede aquí?
- Agáchate bien, aquí viene el toro de los bosques.
:29:44
Lo siento, ¿qué?
:29:48
Mamá, nadie dijo nada.
:29:50
Oh. Lo lamento.
:29:59
Todos aquí están con sus maridos
o media naranja.
:30:01
- ¿Cómo se vería si me apareciera sola?
- Siempre terminas ignorándome.
:30:04
Ahora, escúchame.
Está es una función importante de negocios.
:30:08
Como sabes, mi negocio
es vender una imagen,
:30:11
y parte de mi trabajo
es vivir esa imagen.
:30:14
Cariño, hazme un favor:
di lo que quieras decir y ahórrate la charla.
:30:18
Está bien.
¡Hola, Shirley!
:30:23
Sólo hazme un favor,
actúa feliz esta noche.
:30:25
- ¡Estoy feliz, cariño!
- No lo estás-- ¡Oh, ese es Buddy!
:30:30
- ¡Buddy! ¡Buddy! ¡Hola!
- Hola.
:30:34
Es bueno verte de nuevo.
:30:37
- Es tan bueno verte también, Catherine.
- Carolyn.
:30:40
¡Oh, Carolyn! Por supuesto.
¿Cómo estás?
:30:43
- Muy bien, gracias. Hola, Christy.
- Hola.
:30:48
- Mi esposo, Lester.
- Es un placer.
:30:51
Oh, ya nos conocimos antes realmente,
fue el año pasado, la navidad en el Sheraton.
:30:56
¡Oh, sí!
:30:59
Oh, está bien, tampoco yo me acordaría.