:00:21
Tõlkis Tan
:00:30
Isa peaks olema eeskujuks.
:00:33
Mitte aga mingisugune argpüks, kes laseb püksid täis kui mõnda sõpra näeb.
:00:40
Mul on tast kahju...
:00:45
Keegi peab ta sellest asjast päästma.
:00:51
Tahad sa, et ma tapan ta?
:01:02
Kas tapaksid?
:01:17
Olen Lester Burnham.
:01:20
Elan siin
:01:23
Elan sellel tänaval.
:01:26
Siin on kogu minu elu.
:01:29
Olen 42-aastane. Vähem kui aasta pärast olen surnud.
:01:41
Hetkel ma seda veel ei tea.
:01:48
Praegusel hetkel olen ilmselt juba surnud...