:01:13
Olen Lester Burnham.
:01:17
Asun täällä.
:01:20
Asun tällä kadulla.
:01:23
Tässä on koko elämäni.
:01:26
Olen 42-vuotias.
Vajaan vuoden päästä olen kuollut.
:01:37
En tosin tiedä sitä vielä.
:01:43
Olen tavallaan jo nyt kuollut.
:01:57
Katsokaa nyt...
Runkkaan suihkussa.
:02:02
Päivän kohokohta.
Loppu on pelkkää alamäkeä.
:02:12
Vaimoni Carolyn.
:02:15
Huomatkaa, että puutarhasakset
sointuvat jalkineisiin.
:02:20
Se ei ole mikään vahinko.
:02:26
Naapurimme Jim.
Ja hänen armaansa Jim.
:02:32
Lellit sen piloille.
Hiljaa, Bitsy! Sisään!
:02:37
Huomenta, Jim.
-Huomenta, Carolyn.
:02:41
Ihana solmio. Kiva väri.
:02:45
Ruususi ovat upeita.
Miten saat ne kukoistamaan?
:02:50
Salaisuuteni on
munankuoret ja "Miracle-Gro".
:02:54
Pelkkä näkeminenkin uuvuttaa.
:02:58
Vaimoni ei ole aina ollut tällainen.
Hän oli ennen onnellinen.