:05:02
Pitää käyttää rahaa, jotta tienaa.
-Tismalleen.
:05:06
Kuten silloin
kun Flourneyn huora -
:05:09
asui St. Regis-hotellissa
firman laskuun.
:05:14
Pelkkä juoru!
-50 000 dollaria.
:05:17
Yksi vuosipalkka! Ja joku muu saa
potkut kun Craig maksaa panoista!
:05:22
Rauhoitu.
Ei kukaan vielä saa potkuja.
:05:26
Kaikki saavatkin
kirjoittaa toimenkuvan -
:05:30
josta kunkin työpanos selviää.
:05:33
Johto voi sitten arvioida
kuka on arvokas...
:05:37
Ja kuka saa lähteä.
:05:40
Silkkaa bisnestä.
:05:43
Olen kirjoittanut tähän lehteen
14 vuotta. Sinä kuukauden.
:05:47
Olen puolellasi, Les.
Yritän vain olla rehellinen.
:05:52
Voit itse pelastaa työpaikkasi.
:05:59
Sinulla ei ole vaihtoehtoja.
-Fasismia.
:06:02
Saatat jäädä työttömäksi.
-Myydään vain sielumme saatanalle.
:06:08
Älä heittäydy yli dramaattiseksi.
Saimme vihdoin uudet naapurit.
:06:13
Mitäs luottivat
Kiinteistökunkkuun talokaupassa!
:06:17
Olisin myynyt talon nopeammin.
:06:20
He olivat vihaisia
kun kaadoit heidän plataanipuunsa.
:06:24
Iso osa sen juurista
oli meidän tontillamme.
:06:28
Miten voit väittää
että puu oli heidän?
:06:31
En ikinä kaataisi mitään
mikä ei ole puoliksi minun.
:06:46
Äiti, pitääkö meidän aina
kuunnella tätä hissimusiikkia?
:06:51
Ei suinkaan.
:06:53
Kun olet valmistanut
hyvän, kunnon aterian -
:06:57
saat kuunnella mitä haluat.