:14:03
Tu attends quelqu'un ?
:14:05
Mes parents vont venir.
:14:08
Ils essayent de faire genre :
''ils s'intéressent à moi''.
:14:12
Je déteste quand ma mère fait ça.
:14:15
Qu'ils sont chiants !
Moi, je leur ai rien demandé.
:14:23
Qui t'a dit qu'on était invités ?
Elle ?
:14:26
Non, elle essaye
d'avoir l'air détaché,
:14:29
mais elle a travaillé d'arrache-pied.
:14:31
Je parie que ça va l'agacer.
Et je rate le festival James Bond.
:14:36
Lester ! C'est important.
:14:38
Le fossé se creuse entreJane et toi.
:14:41
Se creuse ? Elle me déteste.
:14:44
Elle a son caractère.
:14:46
Elle te déteste, toi aussi.
:15:02
Et pour votre plus grand plaisir,
:15:05
les gagnantes du concours de danse,
les Spartianettes!
:15:09
On s'en va après, d'accord ?