:17:26
Merde ! Ils sont encore là.
:17:30
C'était formidable !
:17:32
Bravo, tu as été géniale !
:17:34
J'ai rien gagné !
:17:35
Lester, le père deJane.
:17:42
C'est mon amie, Angela Hayes.
:17:47
Enchanté !
:17:48
Toi aussi tu as été bien, très...
:17:52
précise.
:17:55
Oui, ravie, Angela.
Chérie...
:17:57
Je suis si fère de toi.
J'ai bien regardé,
:18:01
tu ne t'es même pas plantée.
:18:05
Il faut qu'on y aille.
:18:07
Où allez-vous ?
:18:10
Manger une pizza.
:18:12
J'ai une voiture.Je vous dépose ?
:18:15
Non merci, j'ai la mienne.
:18:18
Tu as une voiture ?
C'est bien.
:18:21
Jane envisage d'en acheter une...
:18:24
Papa ! Maman t'attend.
:18:30
Ce fut un plaisir, Angela.
:18:33
Les amies deJanie sont...
:18:36
mes amies.
:18:44
A bientôt.
:18:51
Est-ce qu'il aurait pu être
plus pitoyable ?
:18:55
Je l'ai trouvé mignon.
:18:58
Ca doit faire longtemps
qu'il n'a pas touché ta mère.