1:27:02
Dans ce cas, on va rester indécents.
1:27:06
Pour moi, un double Smiley,
1:27:09
- desfrites et un shake.
- Deux.
1:27:11
Ca fera 7,98$.
Avancez au guichet, merci.
1:27:15
On a besoin de calories
après la séance de gym de ce matin.
1:27:22
Merci, ça me flatte.
1:27:25
Souriez, vous êtes chez Smiley !
1:27:30
Voulez-vous goûter nos roulés
boeuf-fromage, 1 ,99 $, offre limitée ?
1:27:36
On revient d'un séminaire.
Buddy, voici mon...
1:27:39
Son mari.
1:27:41
On s'est déjà vus, mais cette fois
vous n'allez pas m'oublier.
1:27:48
Vous êtes pris en flag' !
1:27:51
Mêlez-vous de vos affaires !
1:27:53
Jenine est ma supérieure,
tu es sur sa juridiction.
1:28:03
Ca explique tout.
1:28:06
C'est pas grave.
1:28:07
Je veux que tu sois heureuse.
1:28:09
Un peu de sauce ?
1:28:11
Lester, arrête !
1:28:13
Tu ne me donneras plus d'ordres.
1:28:18
Plus... jamais.
1:28:34
Je regrette.
1:28:38
Il faut que les choses se tassent.
1:28:43
Mon divorce
va déjà me coûter une fortune.
1:28:46
Non, je comprends.
Tu as raison, c'est...
1:28:52
Pour attirer la réussite,
il faut représenter la réussite.