American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:30:06
Ozbiljno, skinuo je
hlaèe i izvadio ga.

:30:10
Kao, pozdravi se
s mojim malim. -Odvratno.

:30:14
Nije bilo odvratno,
bilo je nekako lijepo.

:30:17
Jesi spavala s njim? -Jasno.
:30:20
Poznati je fotograf.
:30:22
Fotografira za Elle.
:30:25
Bilo bi jako glupo
od mene da sam ga odbila.

:30:28
Baš se prostituiraš.
:30:32
Tako stoje stvari.
:30:34
Ti ne znaš jer si povuèena
djevojka iz predgraða.

:30:37
l ti si. Jednom ti je bila
fotografija u Seventeenu,

:30:41
i djelovala si debelo. Zato se
ne ponašaj kao C. Turlington.

:30:47
Glupaèo.
:30:50
Puna mi je kapa
tih ljubomornih ispada.

:30:55
Bože. To je perverznjak
koji me sinoæ snimao.

:30:59
Nije valjda. On je lud.
:31:02
Poznaješ ga?
:31:04
U isto smo vrijeme
imali ruèak u 1 . razredu.

:31:07
Uvijek je govorio nekakve
nepovezane, uvrnute stvari.

:31:10
Onda je jednoga dana nestao.
:31:14
l onda...
:31:16
Connie mi je rekla da su ga
starci poslali u umobolnicu.

:31:20
Zašto? Što je uèinio?
:31:22
Kako to misliš?
:31:25
Neæe nekoga zatvoriti samo
zato što se uvrnuto izražava.

:31:31
Droljo jedna.
:31:35
Zatreskala si se.
-Molim? Daj, molim te.

:31:43
Ja sam Ricky,
tvoj novi susjed. -Znam.

:31:48
Sjeæam se odbojne
scene snimanja od sinoæ.

:31:52
Nisam te htio preplašiti.
Samo si mi zanimljiva.

:31:56
Hvala, ali ne treba mi
opsjednutost nekog luðaka.


prev.
next.