American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:47:22
Što radiš?
:47:25
Ništa.
:47:27
Masturbirao si. -Nisam. -Jesi.
:47:32
Pa što? Ubij me. Drkao sam.
:47:36
Da, natezao sam se.
Navlaèio sam batinu.

:47:40
Družio sam se s najboljim
prijateljem. -Odvratno.

:47:44
Oprosti, ali nekima
od nas još krv teèe žilama.

:47:49
l meni. -Zbilja? Ali ja jedini
nešto poduzimam u vezi s tim.

:47:55
Lestere, odbijam
ovako živjeti.

:47:58
Ovo nije brak.
:48:00
Veæ godinama nije.
:48:03
Ali bila si zadovoljna
dok sam šutio.

:48:05
E pa znaš što?
Promijenio sam se.

:48:08
Novi ja drka
kad god je nadrkan,

:48:10
jer mi ti tu ne želiš pomoæi.
:48:13
Tako. Misliš da si ti
jedini seksualno frustriran?

:48:16
Nisam? Doði, onda,
mala. Spreman sam.

:48:19
Ne ugnjetavaj me, gospodine.
Tako brzo æemo se razvesti,

:48:23
da æe ti se zavrtjeti
u glavi. -Na temelju èega?

:48:26
Nisam pijanac, ne ševim druge.
:48:29
Ne zlostavljam te.
Nisam te nikad udario.

:48:31
Ni ne pokušavam te dodirnuti
buduæi da mi jasno iskazuješ

:48:34
koliko me smatraš nepotrebnim.
:48:38
Ali uzdržavao sam te dok si
uèila za dozvolu za prodaju.

:48:42
Netko bi mogao misliti da zato
imam pravo na pola svega tvog.

:48:47
Zato, ugasi svjetlo
kada se vratiš u krevet.


prev.
next.