American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Divno je shvatiti da se
još uvijek možeš iznenaditi.

:49:09
Zapitaš se što još možeš
raditi, a na što si zaboravio.

:49:13
Zdravo, momci.
:49:15
Nisam znao da trèiš.
-Upravo sam poèeo. -Bravo.

:49:19
Htio sam tražiti savjet
od vas. Moram doæi u formu.

:49:22
Brzo. -Želiš samo smršaviti,
:49:25
ili želiš postiæi
i veæu snagu i rastezljivost?

:49:29
Želim dobro izgledati gol.
:49:46
Što je to? Parada pedera?
:49:51
Zdravo.
:49:56
Život mi prolazi pred oèima,
a njih dvojica se ni ne znoje.

:50:00
Oprostite. Drago mi je. Vaš
susjed sam, nismo se upoznali.

:50:04
Pukovnik Frank Fitts, marinci.
:50:09
Dobro došli u susjedstvo.
:50:17
Razmišljao sam
:50:20
o onom filmu o kojem smo
razgovarali. -Re-Animatoru.

:50:23
Želite ga pozajmiti.
U mojoj sobi je.

:50:26
Doðite.
:50:37
Možete mi ovo malo pridržati?
:50:40
Mislim da moj tata
neæe doæi dok je netko ovdje,

:50:43
ali nikad se ne zna.
-Što je to? -Urin.

:50:47
Svakih 6 mjeseci
provjerava drogiram li se.

:50:51
Šališ se. Juèer smo duvali.
:50:54
Urin nije moj.
:50:56
Jedna medicinska
sestra je moja mušterija.

:50:59
Prodajem joj malo jeftinije,
ona mi nabavlja èist urin.


prev.
next.