American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Pa gol sam.
1:20:03
Znaš što mislim.
1:20:14
Reci mi zašto si
bio u umobolnici.

1:20:20
Kada mi je bilo 15,
tata me ulovio kako duvam.

1:20:24
Potpuno je pošizio i odluèio
me poslati u vojnu školu.

1:20:29
Rekao sam ti što misli
o pravilima i disciplini.

1:20:32
Naravno, izbacili su me.
1:20:36
Tata i ja smo se
grozno posvaðali.

1:20:39
Udario me.
1:20:41
lduæi dan u školi se
netko narugao mojoj frizuri.

1:20:47
Puknuo sam.
1:20:52
Htio sam ga ubiti.
1:20:55
l bio bih ga ubio
1:21:00
da me nisu maknuli s njega.
1:21:05
Onda me tata
poslao u umobolnicu.

1:21:09
Davali su mi lijekove.
Ostao sam tamo dvije godine.

1:21:16
Sigurno ga jako mrziš.
1:21:22
Nije loš èovjek.
1:21:25
Ja bih svog oca mrzila
da mi je takvo što uèinio.

1:21:30
Èekaj, pa veæ ga mrzim.
1:21:34
Zašto?
1:21:39
Jer je kreten. Zatreskao se
u moju prijateljicu Angelu.

1:21:43
Odvratno.
1:21:45
Radije bi da je
zatreskan u tebe?

1:21:48
Užas. Ne.
1:21:53
Ali bilo bi lijepo
da sam mu važna kao ona.


prev.
next.