:13:11
Elég ! Fejezd be !
Gyenge vagy , mint egy csecsemõ!
:13:15
Csend ! Csend!
Csend!
:13:28
[ Szipogás ]
:13:50
- [ Éljenzõ tömeg ]
- [ Ritmusos dobolás ]
:13:55
[ Játékosok üvöltenek
egymásnak ]
:13:59
[ Éljenzõ tömeg ]
:14:03
Kit keresel ?
:14:05
A szüleim eljönnek ma este.
:14:08
Tudod megpróbálnak úgy csinálni
mintha érdekelném õket.
:14:11
Undorító. Gyûlöltem amikor az
anyám ezt csinálta.
:14:15
Seggfejek. Miért nem tudnak minket
békén hagyni ?
:14:19
[ Lányok sikítoznak ]
:14:21
[ Lester ]
Miért vagy olyan biztos benne hogy itt
kell lennünk ? Megkért minket hogy jöjjünk?
:14:26
Természetesen nem. Nem szeretné ha tudnánk
milyen fontos neki.
:14:29
Már hetek óta erre készül.
:14:31
Tuti hogy megharagszik miatta , én meg
ezért hagyom ki a James Bond-ot.
:14:36
Lester, értsd meg ez fontos. Egyre
nagyobb köztetek a szakadék.
:14:41
''Nagyobb a szakadék'' ?
Gyûlöl engem.
:14:44
- Csak egy kicsit akaratos.
- Téged ugyanúgy gyûlöl.
:14:50
[ Minenki kiabál ]
:14:52
[ Lányok tapsolnak ]
:14:56
- Elnézést. Bocsánat . Elnézést.
- Pardon.
:14:59
- [ Sziréna ]
- Helló ! Patty !