:23:05
- HeIIo ?
- Miért hívtál ?
:23:07
Nem hívtalak.
:23:10
Csörgött a telefonom , felvettem ,
de valaki egybõl lerakta.
:23:12
- Megnyomtam a visszahívást és a ti
számotok volt.
- Én éppen zuhanyoztam.
:23:21
Ez gusztustalan , biztos az apám !
:23:39
[ Nõ ]
Ricky ! Reggeli !
:23:43
Gyere.
:23:54
- Anya.
- HeIIo.
:23:55
Utálom a szalonnát , emlékszel ?
:24:00
Bocsánat.
Biztos elfelejtettem
:24:13
Mik a hírek a nagyvilágban , Apa ?
:24:16
Ez az ország a pokolba tart fiam.
:24:21
[ Ajtócsengõ ]
:24:27
- Vártok valakit ?
- Nem.
:24:33
Nem.
:24:42
- Helló.
- Köszöntjük a szomszédokat.
:24:44
- Egy kis apróság a kertünkbõl.
- Kivéve persze az ételt.
:24:46
- FaIIaci-nál vettük.
- Hihetetlenül friss.
:24:49
Csak-- Csak be kell dobni a vízbe
és már kész is.
:24:53
Jim OImeyer. Két házzal lejjebbrõl.
Isten hozta az új szomszédokat.
:24:57
Frank Fitts ezredes,
Tengerészgyalogság.
:24:59
- Örülök hogy megismerhetem. A partnerem
- Jim BerkIey, de hívjon csak J.B.-nek.