:33:01
Szívesen leülnék egyszer veled
és kiszívnám az agyad..,
:33:07
- [ Kuncog ]
- ha megengednéd.
:33:11
Tudom , hogy ugyanabban utazunk
:33:15
de sosem ámítottam magam azzal
:33:18
hogy azt higgyem akár csak
a közeledbe is érhetek.
:33:22
Soha.
:33:24
Örülnék ha találkoznánk.
:33:28
- Tényleg ?
- Alig várom .
:33:31
Hívd a titkárnõmet.
Beszéljetek meg egy vacsoraidõpontot.
:33:36
Hívom.
Köszönöm.
:33:45
[ Lester ] Láttad azt a filmet amikor
a test járkál össze-vissza...
:33:48
a saját fejét a hóna alatt tartva
és aztán a fej ráesik a csajra ?
:33:52
- [ Mindketten nevetnek ]
- [ Ricky ] Re-Animator.
:33:54
[ Folytatják a nevetést ]
:33:57
- [ Nevetés megáll ]
- Figyelj.
:33:59
Nem fizetek neked azért
amit itt kint csináltok, akármi is az.
:34:02
Rendben. Ne fizessen.
:34:05
Micsoda ?
:34:07
Kiléptem, úgyhogy nem kell fizetnie.
Most pedig hagyjon békén.
:34:14
Seggfej.
:34:21
Azt hiszem te leszel a példaképem.
:34:25
Egy kicsit se zavar hogy így
léptél ki a munkahelyedrõl ?
:34:30
Mennyi idõs is lehetsz,
talán 16--
:34:33
18. Ezek az állások csak álcák.
:34:38
Van máshonnan is pénzem.
:34:41
De az apám beleõrülne ha nem lenne
belõlem...
:34:44
normális fialtalember , megbecsült
állással.
:34:47
[ CaroIyn ]
Lester ?
:34:52
- Mit csináltok it ?
- Drágám, ez... Ricky Fitts.
:34:56
[ Pusztulás ]
Ez Ricky Fitts.