:33:00
- Helló, Mr. Burnham.
- Helló.
:33:04
Nézzenek oda! Csak nem
gyúrni jár ?
:33:08
- Szoktam.
- [ Sóhaj ]
:33:14
Azonnal észrevenni.
:33:19
Ezek a karok !
:33:26
Szereted..az izmokat?
:33:30
[ Nevet ] Mennem kéne, megnézem
mit csinál Jane.
:33:46
Az honnan van ?
:33:50
- A munkámból.
- Ne hazudj nekem.
:33:56
Láttalak titeket.
:33:59
Kémkedsz utánnam ?
:34:02
Mit csinált veled?
:34:05
Oh.
[ Nevetés ]
:34:07
Apa, nem gondolhatod komolyan
hogy én és Mr. Burnham--
:34:10
Ne nevess ki !
:34:13
Nem ülhetek hátradõlve és nézem
ahogy a fiamból faszszopó lesz !
:34:18
Jézus, mi van veled ?
:34:20
[ Morgás ]
:34:23
Esküszöm az istenre...
:34:25
Úgy kidoblak innen hogy
a lábad se éri a földet !
:34:28
- Ne gondolhatod komolyan.
- Biztosra veheted hogy így lesz !
:34:32
Inkább hulla legyél
mint egy kibaszott köcsög !
:34:43
[ Sóhaj ]
:34:47
Igazad van.
:34:53
- Faszt szopok pénzért.
- Fejezd be fiam .
:34:56
- Kétezer dollár! Nagyon jó vagyok.
- Takarodj!